To connect your Teletrac Navman account with Chaine, you will need to provide an API access credentials. Please react out to support at Teletrac Navman for an API access credentials". There may be a nominal fee for opening the required XML gateway. If you are already using one with another tracking provider, you can use the same API access credentials.
Once you obtain those, fill those out in the Chaine ELD form.